引用:
原帖由 水色年华 于 2009-7-18 09:37 发表
新版版,直白在哪,还请一一刨析哦。春有百花秋有月 夏有凉风冬有雪 若无闲事挂心头 便是人间好时节。此诗恐怕比我的更直白,有一疑问,白诗不好吗?
忘了自己还在这里留过言了。
先说一句,谁说这一手便是直白了?这首不白的。
俺基本上和军门意见是一样的,具体分析就不重作了。倒是某些大方面的东西俺尽量谈谈自己的认识,虽然只是管见,或许对水色同学也能有所助益。
论诗直白俺个人觉得有两方面的考量。如果语言层面上的直白便是语言质朴乃至白话。质朴的语言当然更便于理解,然而诗是载体,是言情言志的工具,用稍拙的语言表达真挚的感情非得是大家手笔,类我辈不过照猫画虎,做出来也只是似是而非。这里顺带提一句,俺个人倒是不大反对今日之白话实验体,有一些也颇惹人喜爱的。另一方面写法上直白便是直写,不加比兴不留空间。写诗一般不这么写,诗意本就不应该明白说出,要留有余地,要放出空间给读者联想。这一层面俺也掌握得不熟,比较取巧的办法是用典,或者用带有主观色彩的景象带开来。
这里又得插播一点了,不管哪种写法,哪种语言,最重要的还是立意。立意好了,你用俚语都不落下乘。红楼里香菱学诗那一段需要认真揣摩。
所以回到水色同学一问,白不是不好,只是白的恰到好处也不是那么容易的。如陈其年纤夫词下阙,的确不是俺们初学者能玩得来的。
困死了,若有别的,容后有空再做讨论吧。
最后顺带说一句,俺们这边都算不得文人,楼上的几位就莫学个相轻的样子了。