查看完整版本: 我恨我痴心英文版——I Hate Myself for Loving You

我恨我痴心英文版——I Hate Myself for Loving You

[img]http://www.yonch.net/bbs/image/user_upload_pic/yonch_pic_2006-7-27_19534.jpg[/img]

[font="楷体_gb2312][size=4][color=#0000ff]大家可能都听过刘德华的《我恨我痴心》，在我印象中这几乎是刘德华演唱会的必唱曲目，而且经常作为开场舞曲。而其实这首歌是翻唱的Joan Jett的《I Hate Myself for Loving You》。[/font][/size][/color]
[color=#ffffcc]
Joan Jett(琼•杰特)
出生时间：1960年9月22日生于美国费城
风格划分：硬摇滚、朋克摇滚 [/color]
[font="黑体][color=#6600cc]
[size=4]以下是歌词： [/font][/size][/color]
[color=#00ffff][size=4]Midnight, getting' uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.
I turn my back and you're messin' around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.
I think of you ev'ry night and day.
You took my heart, then you took my pride away.
I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
Daylight, spent the night without you.
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do.
I won't be as angry 'bout the hell you put me through.
Hey, man, bet you can treat me right.
You just don't know what you was missin' last night.
I wanna see your face and say forget it just from spite.
I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.
I hate myself for loving you.
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
I think of you ev'ry night and day.
You took my heart, then you took my pride away.
I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
I hate myself for loving you .
I hate myself for loving you[/size][/color] .

[wmv]http://www.c168.com/bbs/v/I_Hate_Myself_For_Loving_You.mp3[/wmv]

下载：[url]http://www.c168.com/bbs/v/I_Hate_Myself_For_Loving_You.mp3[/url]

楼主套谢谢你了,我一直在找这首歌
红心献上

"I hate myself for loving you." This is a old school. I haven't listened to this song forever. You are so awesome. Thank you so much. :excellence

感觉有点浮燥，不是很喜欢这种曲风，个人比较喜欢比较静的，让人可以细细品味那种， 不过辛苦楼主发布

太经典的歌曲了,现在我的电脑还收藏着,过不久还会听听