huhusex 2008-7-1 09:58
前台小姐用英语逼死美国人~~~~~
[color=purple][size=4]刚才来了个美国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
前台小姐:“hello.”
美国人:“hi.”
前台小姐:“you have what thing?”
美国人:“can you speak english?”
前台小姐:“if inot speak english,i am speaking what?”
美国人:“can anybody else speak english?”
前台小姐:“you yourself look .all people are playing,no people have time,you can wait,you wait,you not wait,you go!”
美国人:“good heavens. anybody here can speak english?”
前台小姐:“shout what shout,quiet alittle,youone arth have what thing?” .
美国人:“i want to speak to your head.”
前台小姐:“head not zai.you tomorrow come!”
美国人吐血。。。 [/size][/color]
小何兄 2008-7-1 10:43
我现在才明白,掌握一门外语的重要性,人有人话,鸟有鸟语,悔当初在学校没有好好把握,
通篇除了认识几个中文字外,其余都不晓得,爱来我还是很爱国的~
还不晓得这个美国人为什么吐血~~
Sadism 2008-7-3 14:04
这么说也不容易呀,至少还是需要知道一些单词,才能开口呀!
jswei100 2008-7-3 17:07
学习外语好 啊 要不会搞出很多的笑话的 连前台小姐都搞出笑话饿!
qwewer 2008-7-3 18:51
哈哈 感觉前台小姐的英语说成这样 美国人几乎可以理解意思了 猜也猜的出来个大概吧
84804312 2008-7-3 19:06
昨天来了个外国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带微笑的:"Hello?"
外国人:"Hi."
前台小姐:"You have what thing?"(你有什么事?)
外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲英语吗)前台小姐:"If I not speak English,I am speaking what?"(如果我不会说,那我现在说的什么)
外国人:"Can anybody else speak English? "(还有谁能讲英语吗)
前台小姐:"You yourself look. all people are playing,no people have time,you can wait,you wait,you not wait,you go."(你自己看看,所有人都在玩呢,都没空,你愿意等就等,不愿意就走你)
外国人:"Good heavens. anybody here can speak English?"(我的上帝,这儿有谁会说英语吗)
前台小姐:"Shout what shout,quiet a little,you on earth have what thing."(喊什么喊,安静点,你到底有什么事)
老外:"I want to speak to your head."(我想和你的领导谈谈)
前台小姐:"Head not zai.You tomorrow come."(头儿不在,明再来吧)
最后这个话 估计 也就小姐自己知道 (not zai不在)
ironzhang 2008-7-3 19:29
:excellence
高,高,实在是高,典型的中国式英语
还真能把老美气疯了,呵呵
明明每个单词都对,就是意思不明白,哈哈哈哈
高手啊