查看完整版本: 草帽歌,日本电影《人证》主题歌

草帽歌,日本电影《人证》主题歌

[img]http://www.rbysj.com/images/rz.jpg[/img]

日本影片《人证》的主题曲《草帽歌》那凄婉的歌声曾传遍大江南北，让无数国人深受感动、怅然泪下。国产电视剧《与青春有关的日子》里乔乔也唱过这首《草帽歌》……
《草帽歌》的歌词出自西条八十的同名诗作。歌曲以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。这是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者乔山中与他扮演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。他曾于十年前来中国演唱这首歌，并受到欢迎。由于《草帽歌》既有难度又极具听觉冲击力，因此一直是检验流行歌手实力的试金石，并久唱不衰。

[img]http://photo5.yupoo.com/20070925/021110_394341320.jpg[/img]

草帽歌
试听：[media=mp3,400,300,1]http://grouprbt.tom.com/files/background/20051011093809880.mp3[/media]
下载：[url]http://grouprbt.tom.com/files/background/20051011093809880.mp3[/url]、

刘欢版
试听：[media=mp3,400,300,0]http://lyxzly.com/WebPic/2007121171335233686213.mp3[/media]
下载：[url]http://lyxzly.com/WebPic/2007121171335233686213.mp3[/url]

歌词：
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到

suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄

ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命

很有感觉的歌曲 让人有无限的 遐想  支持

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

音乐的力量真是伟大，听了这首歌，真叫人感动

很久没听这首歌声了，今天欣赏又像回到70年代的感觉。

看这部片子时我还在读小学
第一遍没看明白，过些日子中央一又重播。
我看的大致差不多，一狠心女人抛弃了儿子又开枪杀了他。
挺伦理的片子
至于音乐我一直能记住旋律

这是几时年前看过的日本电影歌曲，现在听了非常的动听，谢谢!

第一个是原唱么？如果是的话那感谢楼主，这是我听过最清晰的版本！

这可是60版和70版的最爱啊。非常怀念那时候的老歌。经典啊。

很老的歌，经典之作啊。赞记得初次试爸爸告诉我这首歌的。好怀念啊:excellence

这部影片告诉我们战争带给我们的不只是肉体的痛苦,还有一系列的社会矛盾和人伦观念.是一部很有深度的影片.

这是根据日本左翼作家森村诚一著作《人性的证明》改编的电影，一部当年在中国影响力很大的影片，主题曲《草帽歌》也是流传甚广。
要补充一点，森村诚一不愧一个有良知的作家，写了不少揭露二战日本罪行的作品，当年联名反对日本篡改教科书也有他。

没看过这电影！支持国主！日本的片子很少看过？！

相当富有感染力的一首歌，将演唱者的情感完全的表现出来。

十几年的老歌了，相当的经典，特别是MTV拍的相当好，大漠边关，英雄美人

感觉楼主是把两首歌弄反了，怎么刘欢唱的比日本鬼子唱的还日本鬼子呢？:broken

这部电影以不记得是那年看的了 主题曲真是不错 现在正在听 谢谢楼主

没1个正版的，不过刘欢那个唱的还有点像。草帽歌。

從前很喜歡這首歌的，每當聼到這首歌就好象是回到了從前。和朋友們拿着吉他起彈唱的時候！！！

熟悉的旋律总是让人满怀感伤  这片子放映的时候还很小当时只觉得女主角好漂亮  现在发现原来映像最深的就是音乐