查看完整版本: 98度的经典歌曲——if she only knew

98度的经典歌曲——if she only knew

[media=mp3,400,300,1]http://sound.tingroom.com/english57sd/song/yinyuekafeiting/98%20Degrees.mp3[/media]

[iframe]http://www.tudou.com/v/13LumLKpYsg[/iframe]
[size=4]98°经典抒情歌曲，轻轻的声调，很淡很细腻演绎他对她的依恋
歌曲：If Only She Knew
专辑：Spirit Room
歌手：Michelle Branch

If she only knew
What I knew but couldn't say
If she could just see
The part of me that I hid away
If I could just hold her in my arms again
And just say I love you
But she's gone away, maybe she'd stay
If she only knew

If she could just feel
What I feel here in my heart
She'd know it was real
Pure and true right from the start
But I'm just a man who didn't understand
What she was going through
But she's gone away, maybe she'd stay
If she only knew

Bridge:
And how, how did I let her get away
Oh yeah, yeah, yeah
'Cause love, love is so easy to feel
But the hardest thing to say

If she could just see (see)
What I see when I close my eyes (close my eyes)
All that I dream (dream)
Surely she would realize
But like a fool I waited much too long
To let her know the truth
She's gone away, maybe she'd stay
If she only knew

2nd Bridge:
Tell me, tell me
How, how did I let her get away (tell me)
'Cause I guess that love
Love is so easy to feel
But the hardest thing to say
Say, say, say, say

If she only knew
What I knew but could not say
If she could just see
The part of me that I hid away
If I could just hold her in my arms again
And just say I love you, I love you
She's gone away, maybe she'd stay
If she only knew, if she only knew
Maybe she'd stay but she ran away
Why she had to go away
'Cause of what I didn't say
Don't know what to do
Oh God how I wish that she knew

中文翻译
有时候就在深更半夜
醒在床上我久久凝注熟睡的她
她在平静的梦中浑然不知
于是我关上灯让自己在黑暗中沉思

一个念头悠然爬上了我的心头
假如我明天不再醒来会发生什么？
她会不会怀疑我一直珍藏在心底
那对她一往情深的真爱？

假如明天真的不再来临
她怎么会知道我曾是多么地爱她？
我是否曾在每天每日，一点一滴，
让她知道她是我的唯一？

假如我的生命已经到头
而她还必须孤独地面对这个世界
我是否曾给过她足够的爱
在我身后陪伴她地久天长
假如明天真的不再来临

生命中曾经失去过我的最爱
他们临走也没有听过我真诚的表白
我现在生活在不尽的忏悔之中
因为我从来没有向他们表达真情

于是我对自己发下一个誓愿
每一天都告诉她她在我心中的分量
以免那种事情再次发生——
想说爱时已经此恨绵绵

所以记得告诉你所爱的人
就把心里话说出来
假如明天真的不再来临

下载地址
[/size]http://sound.tingroom.com/english57sd/song/yinyuekafeiting/98%20Degrees.mp3

[[i] 本帖最后由 qq467846517 于 2010-2-16 21:30 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

是的，如楼主所说，歌手唱出了那种低吟缠绵的感觉，适合一个人在不受打扰的环境下慢慢听的歌曲，支持你楼主，希望你再接再厉送上更多的这种好听的歌曲，红心已送上，

98度啊，以前还是很喜欢的，很久都没有在听到他们了
貌似已经解散了，很可惜

读书的时候还是很喜欢他们的歌曲后，好像解散后就没什么小心和个人作品了

慢轻的节奏加上缠绵的歌声，瞬间爱上这首歌啊。下了，谢楼主！

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

初中时候常听啊，当然还是更喜欢《My Everything》

好听，淡淡的，舒畅，很清爽 ！很干净，没一点点杂音！

清新的曲风 第一次听到就被它吸引了  超喜欢的歌

欢畅是主题， 脚步舞动， 快乐的音符！  节凑强烈