SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

ll421400548 2010-7-24 16:46

很有味道的歌曲。被人糟蹋了。不过歌词改的很有风格

ts51 2010-7-24 16:56

很雷，很强大呀，楼主不错呀，非常感谢你了！送个红心

death0 2010-7-24 17:34

这歌词翻得强悍啊，音译大大，希望有多的作品

412283116 2010-7-24 18:43

不喜欢日本语、、哥向来讨厌日本，除了AV外

queqiaoczm 2010-7-24 18:49

长见识了，中文太强大了，希望楼主多找些，让我们开口大笑。

pphui 2010-7-24 21:09

这个纯属恶搞，唱的更是只能用一句“强奸大家的耳朵”来形容！不过，小日本就应该是用来被丑化的！

a7222268 2010-7-24 21:33

日本的音乐之父,
张雨生在亚洲的影响力真的很大..

云之雷 2010-7-24 21:34

张雨生的经典，在这位歌手演绎下，别有一番滋味！

越国 2010-7-24 21:52

歌词很搞笑啊！居然能音译成这样，真是天才啊！

zhang5 2010-7-24 22:12

只看字幕真是太有才了
群众的智慧是无穷无尽的

sdn007 2010-7-24 22:16

真是开眼了，强啊，:excellence :excellence :excellence

520gxw 2010-7-24 22:19

这女仔的胸部倒是挺大的...学生果然是最先接受思想解放的

520gxw 2010-7-24 22:22

大海还可以这样演唱啊，真是开眼了，最后一段中文唱的不错！红心送上！

315部队 2010-7-24 22:45

确实唱的不错，歌手的唱功很好，声音很纯厚，感谢分享

juzhangfen 2010-7-25 10:06

回复 1楼的帖子

不错呀，我也会讲日本话了，以后去KTV就唱这首歌哈。

pk12952648 2010-7-25 14:10

太雷人了这个歌词，楼主太强了，学中日文的吧？

ASDWQEASDWQE 2010-7-25 14:27

歌曲本身没有问题，看到某些人以为连歌曲都是恶搞出来的我很无语，所谓“音译”就是把这些正常的外语歌的歌词用听起来近似的中文写出来。整首歌只有字幕在恶搞而已。歌曲本身很有日式的抒情，我个人认为翻唱的不错。

BIN122YIN 2010-7-25 14:41

这歌词译的太雷了啊，再配上这画面，擦，天雷滚滚啊！好玩！

ci750 2010-7-25 14:45

中文不愧是最古老的语言！爆强啊。可惜我发不了帖子，不然也发一个上来给大家观赏一下！

sisfan455741 2010-7-25 14:58

这种东西不少，不过对于日语不是很了解，倒是有英文版的直译的，比如说那首说句心里话就翻译成了say a word in heart

页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！