SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

crazywei 2010-8-1 15:59

看了这个帖字我感觉我日语及格了:teeth

blfjmh 2010-8-1 16:20

这翻译的人太有才了果然非比寻常的强大啊

zxm628 2010-8-1 18:23

这是张雨生的经典，保守估计还可以再传唱50年，因为80后在50年以后才80岁

gary-lee366 2010-8-1 18:24

呵呵，挺搞笑的，如果在这个论坛里专门设置一个经典搞笑板块，我相信一定能很火。

cy721 2010-8-1 18:37

感觉用日语唱没什么感觉啊，不过翻译很雷人

gruaby 2010-8-1 18:43

回复 6楼的帖子

我想说的是这并不是对张雨生的不尊重唱歌的是日本一位很有实力威望的歌唱家他翻唱这首歌是表达敬重
当然这是我从报道上看到的

moiuy 2010-8-1 23:33

不管怎么说这也是一种才华吧音乐是无国界无限制的

helldead 2010-8-1 23:43

厉害，原来日语都是在骂人，看来日本还真不是啥好货

zx119431008 2010-8-1 23:44

这歌词翻得，强，很强，中文太有水平了。在土豆听过的

luoluo123n 2010-8-2 12:32

呃。
让雷劈死我吧。
尤其是日文的中文拼音。
好吧，我服了。

pcpcpc 2010-8-2 12:49

这个歌手还是演绎的不错的，让我想其了张雨生，用这么沧桑的嗓音演绎多少有些怀念的味道，不错不错

yanyu10057 2010-8-2 14:31

不存在什么恶搞不恶搞不管听没听过大海的都去听下把

exp9999 2010-8-2 14:33

哈哈太有意思了音译的东西还是有点娱乐性的

qitian1975 2010-8-4 20:49

太有才了，怎么想出来的，唱的还真有味，支持支持

enots3891 2010-8-4 23:15

虽然这哥们很有特点，但是我还是支持雨生

ixiaofeng 2010-8-4 23:19

真的是太搞了啊，译成这个样子词作者太有才了。

snow7year 2010-8-4 23:27

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

wj2yjf 2010-8-5 07:22

能让外国人翻唱我们中国人的歌曲。
这个不得不说是一种骄傲。

xpl_zj 2010-8-5 07:33

这个家伙演唱很有感觉啊，中文咬字也很清晰，赞一个！

aszq007 2010-8-6 01:00

哈哈
就是听搞笑
不过说明咱生哥德歌曲出名啊
支持

页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！