SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

siroro 2010-6-28 12:32

我很喜欢这个版本的大海感觉比张雨生的有气氛多了

wsygg 2010-6-28 12:38

比张雨生唱得有味多了，原版不男不女，这听得有一种男人的沧桑。

wq1003 2010-6-28 12:39

果然够强悍啊，这歌曲唱的好，原唱更是经典中的经典

ID被偷了 2010-6-28 12:44

翻译的好，字字是正解。这字母太有水平了，有臭小日本的嫌疑哦

119342743 2010-6-28 14:02

其实挺不错的，这个胡子大哥的感觉跟原唱不是一个风格，太沧桑了，有故事的老男人

cspang1994 2010-6-28 16:02

他去死。死多远！果然很牛。偶听了2遍。支持下楼主！

duowei3333 2010-6-28 20:42

苦他跨了武大郎，哈哈，有意思，原来日本人真的武大郎的后人呀

统领KTV 2010-6-29 00:43

最后面是用中文唱的，其实也是这个歌手对中国的一种尊重，有人说歌手是张雨生的好朋友，翻唱这首歌是为了纪念好朋友。感觉很好。

遭到天谴 2010-6-29 13:47

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

ztyx920404 2010-6-29 13:57

不好说啥了……中文真的是万能的，空耳V5！！

飞驰的蜗牛 2010-6-29 14:13

原来日语可以这么听的服气最后唱的还是不错的

jswhao518 2010-6-30 10:54

音译挺有意思的。让轻松。红心送上！经典！

wang175841472 2010-6-30 12:30

我日，请允许我用这两个字代表我心里的震撼，太雷了- -|

冷眼旁观 2010-6-30 13:39

画面上的歌词太雷人，我笑得肚子都疼了，太搞笑啦，不过没有张宇的原唱好听。

o2ko2k 2010-6-30 13:51

一点也听不懂还以为是恶搞的音乐呢！！

redwolf111 2010-6-30 15:13

哈哈！歌词音译的太搞笑了，制作者太有才了，感谢楼主分享！

luofengye 2010-6-30 17:25

:excellence 佩服这翻译。。。。太逗乐。。

thomas_chen123 2010-6-30 17:51

第一次看到这样的音译视频耶，雷死人不偿命丫。
工作之余，看看也挺放松心情的。
谢谢楼主分享！

liyi12344 2010-6-30 17:58

很雷人，字幕仁兄真是强悍，日本人中文水平不错。

qq315504520 2010-6-30 19:53

大海听过很多次了但还是第一次听日文版的大海虽说歌词有点雷人了但是很符合确实很好听别有一番风味

页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！