SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

a8217747 2010-6-30 21:04

爆笑！！果然现在的人无聊也是无聊搞点这个东东也很有趣啊.不过这个日本人唱的那几句中文，唱的我想K他一顿啊！

hihihi121121 2010-6-30 21:06

大海还可以这样演唱啊，真是开眼了，最后一段中文唱的不错！红心送上！

hanshaochen 2010-7-1 17:04

一开始听歌看字幕确实很搞笑，但后来那段中文歌又让我深深的颤了一下，张雨生，英年早逝啊

lanqianbi 2010-7-1 17:25

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

jxjxvod 2010-7-1 18:09

楼主的标题还是很有诱惑感的，看了这题目一定进来听听，都想学日语。

瘦狼 2010-7-1 20:50

太强大了！我还听过音译《nobody》呢，也非常搞笑。感谢楼主！

w19801980 2010-7-1 21:03

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

guishi 2010-7-1 21:43

这歌词翻译的强啊！好几句都很像，太搞笑了，算是缅怀下张雨生吧！

123szj 2010-7-2 16:35

哈哈，中国的汉字本事真大啊！这样都行，而且意思也能勉强联起来！

longjun8888 2010-7-2 17:00

真的服了，张雨生唱的倍磁性，这哥们唱的满沧桑的。不过那词确实配得很淫荡，我还真当他吃鱼卡到了。

8302612 2010-7-2 18:30

音乐开始就被深深的震撼了一下，非常的激情奔放

niceme81 2010-7-2 18:31

这是小日本里面唱歌最好的了，已经不错了，请大家海涵

qq469941210 2010-7-2 19:13

这歌词翻得，强，很强，弓虽强，中文太有水平了。

hshark 2010-7-2 19:18

额，在优酷上听过啊，雷的一塌糊涂，红心送上。

nba0214 2010-7-2 19:23

真不喜欢日本鬼子的语言，吧唧吧唧的没完没了，罗哩罗嗦的

liuyongsong130 2010-7-2 19:46

原版在优酷上有看过，情声合一很有感情和激情，特别是最后接近2分钟的中文演唱，很有雨哥的特色。
所以看到音译的后，当场雷到了，哈哈。

94635968 2010-7-3 06:07

强大，日文都是脏话，居然还出现的武大郎

sakura03jc 2010-7-3 11:00

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

ccyy2000 2010-7-3 11:03

饶了我，这唱的也太那个了，虽说要抱着一种欣赏艺术的心情去听，可我实在做不到

henyinjian 2010-7-3 14:13

中国人太有才啦！这样也能音译，还能音译出歌外的意思。厉害

页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！