神达 2010-8-21 19:24
《老鼠爱大米》日本微热，华流加油！
[media=mp3,400,300,1]http://www.bangbenw.com/wzlf/zxrypx/tgxry/201006/W020100629651102960126.mp3[/media]
[img]http://img1.mtime.com/pi/d/2007/50/20071211134457.33905821.jpg[/img]
老鼠爱大米，是在网络产生的大热歌曲”从网站介绍知道它是从网络开始人气攀升，然后在album，concert，小节，drama等也出现多个版本，当时很热门的样子。
曲风尽管超超超可爱，可背后是另有一番故事的（不知道这样译好不好。。）。
歌曲的theme和森口博子85年的《上级生》相似，唱的是腼腆的女生无法送达的恋情。唱这首歌的加恋小妹妹据说还未到9岁，不过这样也不错。另外，她还将演这次的樱桃小丸子中tama mm一役。
这个叫做老鼠爱大米的曲子，2004年由中国的杨臣刚和王奇文创作并在互联网上传开始流行起来。1年以前走到中国台湾哪一个地方都能够听到，据说基本上是无人不知的超热曲子。中国国内超过500万枚，超强。还有以这个歌曲为基础创作的小说和drama也似乎很火爆。老鼠爱大米的主要原因，虽说也是因为这是有容易上口的旋律和容易理解的歌词，不过它是从互联网红起来的，这才是这回的key.flash也有很多，越来越红的样子。从互联网红起来，让人想起去年日本的电车男呢。还有就是这个曲子的影响，中国大陆和台湾是理所当然的，周边的亚洲各国也波及了，更少见的是似乎柬埔寨版本也有。然后就是终于在今年在日本登陆了。这首歌的日本名字和中国的一样也是老鼠爱大米，唱的人是美山加恋。06年2-3月份在《大家的歌曲》登场，歌词的话和原来中文版有点不同，但是“我爱你”这句中文仍然保留也算似乎卖点之一吧。可是为什么在《大家的歌曲》登场呢，本来原曲的还浓情厚意又更加顺口，真是的遗憾！算了，本来就没有像中国那样很自然火爆起来，怎么说也考虑了很多方法才终于来到日本的。顺便提一下，对于欧美人来说，老鼠喜欢的本来就不是大米而是芝士，在英语圈红起来应该更难吧
虽说这个东西很很很久以前就知道了，这个love song在中华文化圈内似乎很火呢
下载地址；[url]http://www.bangbenw.com/wzlf/zxrypx/tgxry/201006/W020100629651102960126.mp3[/url]
clidnon 2010-8-22 09:25
能火就不容易了，火到日本，也算为国争光了，华流也算是劲爆登陆了一次日韩！
wmouse 2010-8-22 10:42
好，就让这个歌象当年在国内一样流行，也恶心恶心日本人。
kevdt4 2010-8-22 11:07
其实我觉得这首歌还是不错的，比后来流行的那些歌好多了
specail_21 2010-8-22 15:52
真没想到这首歌能出外国语版……:sweat
scmeters 2010-8-22 17:05
very good. quite special from Chinese Version
zhonglian 2010-8-22 17:20
难得啊，这么多年都翻唱日本的，总算被别人翻唱了一回
taishan321 2010-8-22 18:30
国家，人民。在流动的是音乐。音乐沟通人们和国家。赞。
xunzhaomuxue 2010-8-23 09:03
最早的一批网络歌曲 可以说开创了一个时代吧
可惜被某些音乐家协会的痛批为垃圾。。。
很烦那些什么什么协会的 你们写的不垃圾 有几个人听啊
rockylin 2010-8-23 09:14
哪年的歌了，小日本不会这样没有品把。没有想到中国的歌也会被翻唱
dracozk 2010-8-23 10:30
日文的第一次听见，收藏一下，9岁？现在演唱者怎样了？
fengfeng55 2010-8-23 10:37
日本本来就是跟着中国风的文化，迟早会被中国风统治的
junhui2010 2010-8-23 13:43
这声音很清纯，可惜说日本话就难听了，加油，占领日本领域
断水伤痕 2010-8-23 20:12
说实话，唱的也就和原唱的味道差不多，没有回味无穷的感觉
kokhei 2010-8-23 20:17
不提都忘记了这首当年满街都播放的大热歌曲，
虽然泛滥，但它简单的旋律还是动人的。
spudeng 2010-8-24 11:15
老鼠爱大米 又到日本拉？不过我看在日本根本就活不了
315部队 2010-8-24 14:23
还行吧，对于这首歌确实有点惊讶它的红，但听起来也算还不错的
在线客服(1)