SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 直译版《春天里》知道直译的进，不知道的就算了，都说了是直译版

查看完整版本: 直译版《春天里》知道直译的进，不知道的就算了，都说了是直译版

wsghk 2011-3-10 19:28

直译版《春天里》知道直译的进，不知道的就算了，都说了是直译版

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM5NjUwODEy/v.swf[/flv]
下载：[url]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4588d38c-4b09-11e0-a123-0015c55db73d/[/url]

ff5566 2011-3-10 19:49

没想到，英文版依然那样的忧伤，伤感！!收藏了。

stupid1 2011-3-10 21:49

厉害厉害.这唱歌的是谁啊.
这样也都行.我五体不投地的不行啊.

75129 2011-3-10 21:55

厉害厉害.这唱歌的是谁啊.英文版依然那样的忧伤，伤感

wujiwuji 2011-3-11 10:21

很好很强大，这位老兄很强大啊，佩服佩服，很有创意啊

sl1220 2011-3-11 10:43

感情是有了，唱功好像不大认同，还是喜欢原版的。

woshiyipiantian 2011-3-11 13:14

很有创意哦，如果交给迈克学摇滚来唱肯定能火啊，再编辑编辑可以考虑哦。

dgyxwl 2011-3-11 13:44

英文版的啊，唱功一般啊，换个人唱，可能会好点啊

yaya_798 2011-3-11 16:31

自从旭日阳刚唱了这首歌红了之后就发现现在这个歌曲烂了，烂的一塌糊涂。

fsi066206 2011-3-11 16:45

其实旭日阳刚唱的和汪峰一个范儿

只不过加上他们农民工的背景就显得不一样了

aszq007 2011-3-11 20:57

哥们
你能不能不要太有才
唱的这么淡定
人才啊
嗓音挺好音调也不错

lc~~ 2011-3-11 22:25

唱的很不专业，不过翻译的很专业~ 没有把这首歌的情感唱出来~还有就是嗓子不太好
不过还是挺厉害了

momosharen 2011-3-11 22:49

瓯子直译，很挫的哦，谢谢楼主分享了。:lol:

seedboy1 2011-3-11 22:51

感觉就是一般没有什么感觉，而且唱的不好听····

精灵舞者2010 2011-3-11 22:53

呵呵还不错，着也算一种风格吧，支持没有创新的艺术界出现的一朵朵艺苑奇葩！

lygshujun 2011-3-12 01:08

这个还真是不好听，本来一首歌听听也就算了，被拿来炒作还有一直唱，在经典的歌曲也会听够的吧。哎，能有多少经典的歌呢

ypzhi 2011-3-12 01:52

听着很忧伤的曲调，感觉不错

xixihaha1900 2011-3-12 03:10

不是太有激情哈，有点声嘶力竭的感觉就好了

cxx2321700 2011-3-12 04:21

才发现真的很难听，都唱不出来，翻译也很差，诶！

zxzxzx747500 2011-3-12 09:21

唱功一般感觉嗓子绷得很紧！再者这首歌的MV是电影（开往春天的地铁）这歌跟（开往春天的地铁）那是两个意境！

页: [1] 2 3 4 5

查看完整版本: 直译版《春天里》知道直译的进，不知道的就算了，都说了是直译版