查看完整版本: 随便扯扯我的文学偶像

随便扯扯我的文学偶像

楼主是文盲，平时不怎么读书。早些年的时候无聊得很，翻遍了村上春树的所
有作品。那段日子适逢我孤单寂寞，读起他的东西来就像抽鸦片一样上瘾。
网上有个我很喜欢的写手叫阿卡子（著作是有害三国志系列）曾经在一篇文章里
调侃说，“人总有某个时期会喜欢村上春树，可你总不能一直喜欢他吧”。我觉
得这句话很直接地表达了我对村上的看法。林少华经常挂在嘴边的一句话，大概
的意思是，世界上需要村上春树不假，但这种人也不能要太多的。现在回过头来
想想，他给我带来的最大惊喜，压根就不是什么《挪威的森林》的那种阴冷苦逼
的调调（顺带说一句，在我心中村上君前三的作品是《世界尽头和冷酷仙境》、
《奇鸟形状录》以及《舞舞舞》），而是一种健康积极的生活方式，以及一个包
含菲茨杰拉德、卡佛和钱德勒等人物组成的美国文学世界。可以这么说吧，村上
君为我打开了一扇大门，透过这扇门，我看到了另一种活法。

　　之后的很长一段时间内，我都只看老美的文学。文典有套菲茨杰拉德文集的
精装版，各种长短篇都有，我基本都翻过。钱德勒的推理也差不多都有，（除了
《漫长的告别》）不过都是老版的罢了，书名也都是旧译。卡佛的书在我印象里
好像没有，我都是自己买着看的。（加上卡佛这两年还是蛮火的）。总是那段日
子，我基本就在文典四楼那里的美国文学版块游荡，海明威，福克纳，索尔贝娄，
斯坦贝克，梅尔维尔，纳博科夫，厄普戴克，理查德耶兹，菲利普罗斯，然后就
是我想说的——塞林格。

　　我一点都不想提《麦田》，这本书太畅销太经典了，反而误导了绝大多数人
对塞林格的认识。我在那翻到的是一本薄薄的《九故事》，人民文学出版社的。

　　说实话，翻译得很一般。尽管如此，也给我造成了之前绝无仅有的冲击。一
连几个短篇读完，我虽然不知道他在写什么，但已经若隐若现地感觉到某种不一
样的东西。塞林格笔下的人物很多都是在他人之间不经意的聊天中，神不知鬼不
觉地一点点侵占你的大脑。等到你反应过来，这个人物早已刻在你的大脑皮质上，
不能抹去。反正我是被他这种写作手法给彻彻底底地迷住了。后来我自己买了《
抬高房梁西摩小传》和《弗兰妮和祖伊》，读完之后，更加坚定了我对塞林格那
伟大的真诚的钦佩。我之前看过一篇评论，说塞林格这样一个低产的作家，在年
轻的时候就把自己想说的和该说的话都说完了，到了老年也就不出来码字唬人了，
这正是他身上十分可贵的地方。对此我只也能使劲地点头表示同意。前段时间有
个塞林格粉，（好像是个工程师，具体我也记不大清楚了）自掏腰包花了十来万
把塞林格流传在外的私人信件通通买了下来，然后原封不动地还给了塞林格。我
觉得这种做法才是对他真正的致敬，而不是拿着本《麦田》去干刺杀约翰列侬这
样的事情。

　　尽管他人已经走了一年多了，不过呢在我心中这家伙好像依然独自一人在纽
约某处过着离群索居的生活。塞林格还有一些作品在中国没有出版，日后肯定会
陆续和我们读者见面的，否则就太对不起他那张年轻帅气而略显忧郁的侧脸了。

[[i] 本帖最后由 没有明天 于 2012-3-21 19:05 编辑 [/i]]

没B苦，没B闷，没B就是没精神，找B难，找B烦，找个小B不简单，为B生，为B死，为B奋斗一悲子，吃B亏，上B，当最后死在B身上