xiaoyanshu 2012-5-10 19:50
盖尔语演唱的经典凯尔特音乐
淡淡的忧伤，经典的风笛，朋友，不妨听一听。
Capercaillie，来自苏格兰的一支CelticMusic乐队。他们喜欢用本民族的盖尔语演唱那些古老的歌。他们的音乐融合了传统民间音乐和现代流行音乐元素，使那些从历史上就流传下来的古老音乐有着更多的生命力。
乐队成立于上个世纪80年代早期，最早的成员有歌手KarenMatheson（她是苏格兰著名女歌手ElizabethMacNeill的孙女，也曾经是一支民谣乐队theEtives的成员）和键盘手DonaldShaw，他们在同所中学认识。然后乐队又陆续加入许多成员，包括宝丝蓝鼓（bodhran）手MarcDuff、吉他手JoanMacLachlan、布祖基琴（bouzouki）手ShaunCraig、贝斯和小提琴手MartinMacLeod等。
Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol
Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
Bucail’ air a’bhrogan le ordugh an Righ
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol
Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol
Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
英语歌词（仅作参考）
The one who will marry me will come over the sea
Coming on the sea is the man who’ll marry me
I will marry, I will marry
I like him, I like him, he doesn''t drink
I love his eyebrows and his eyes
I love him to bits
I will go over the ford so I will
I will go over the ford so I will
I will go over the ford I will choose the handsome one
Where I have left my chosen one I will do that
Coming on the sea is the man who''ll marry me
Coming on the sea is the man who''ll marry me
Coming on the sea is the blond beautiful lad
A buckle on his shoes, by order of the King
I will go over the ford so I will
I will go over the ford so I will
I will go over the ford I will choose the handsome one
Where I have left my chosen one I will do that
Coming on the sea is the man who''ll marry me
Coming on the sea is the man who''ll marry me
Coming on the sea is the blond beautiful lad
A buckle on his shoes, by order of the King
[img]http://bbs.musicool.cn/data/attachment/forum/month_0711/20071123_57b02e56bb3623ca1073xFXANEq9Xosd.jpg[/img]
[flv]http://www.tudou.com/v/RzD4RH6R_vY/&resourceId=0_05_05_99/v.swf[/flv]
rofzmm 2012-5-12 23:22
虽然听不懂，但还是觉得这歌不错，挺好听的。有点中国歌味道。:excellence
ad1cn 2012-5-12 23:28
旋律很好听，配器也有特色，语言也不生硬，小语种的歌也就是小众比较欢迎了，没下载链接可惜了。
tuobing197277 2012-5-16 16:44
娓娓道来故事一般的歌曲，真的不错。就是听不懂歌词，好在音乐本来就是语言。怎么没有下载的链接呢？
在线客服(1)