查看完整版本: [hct1783个人汉化]FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦[48P]

[hct1783个人汉化]FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦[48P]

[size=6]  家银们好啊，我又来发资源啦，这次发的是小猫爪的作品，首先感谢论坛的家银提醒我571的英文版已经流出了，我是上天入地来回找才勉强在一个小网站上找到。然后就赶紧汉化发出来啦。不得不说人多力量大啊，要是我自己的话可能永远不知道，能力一般水平有限，如果有翻译不如意的地方大家多做自我批评吧（开个玩笑:tongue ），只能说尽力不辱没优秀作品。
  小猫爪的作品质量大家都是清楚的，熟悉我的家银也清楚，艾瑞奈斯、小猫爪、霍克是我最中意的三个作者，因为我非常看重画风，而这几位的画风都很戳我的点。然后说一下作品本身，这一部作品说实话有点奇怪，首先是这部作品居然罕见的文字量没那么大，这也是为什么我能高速汉化出来，如果是小猫爪以往的作品文字量我肯定没法这么快，当然这不是坏事，只是单纯有点反常。另一个奇怪的点是剧情，按照时间线来说，同班同学的正传中是简和克莱尔都被奴役一段时间了，然后认识的男主，随后发生了一些事之后两个人就都被卖到海外了，可是这一部的末尾，克莱尔都和正传男主拍婚纱照了，也就是正传都快进入末尾的时间线了，简居然只是刚被勉强调教差不多，让我一时间对不上剧情了，不过瑕不掩瑜，作品本身仍然很优秀。
  好啦，话不多说，大家欣赏作品吧。
链接：[url]https://pan.baidu.com/s/1ojsKQATQFSn8Nw8qtDKZOg[/url]
提取码：5uyv
解压密码为  hct1783
补档的链接由和尚兄弟提供，在此表示感谢[/size]

[URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VYZ][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/f0/98/83/MEG2VYZ_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZ1][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/d4/ec/be/MEG2VZ1_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZ4][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/89/a3/bd/MEG2VZ4_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZ6][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/0a/78/c6/MEG2VZ6_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZ8][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/ad/b7/d8/MEG2VZ8_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZA][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/c7/ac/bb/MEG2VZA_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZD][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/c0/a4/af/MEG2VZD_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZF][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/50/f2/3f/MEG2VZF_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZI][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/00/10/7f/MEG2VZI_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZK][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/6b/ba/a4/MEG2VZK_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZN][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/d4/c5/82/MEG2VZN_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZP][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/09/1a/40/MEG2VZP_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZR][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/af/49/04/MEG2VZR_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZT][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/36/9a/4d/MEG2VZT_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZV][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/49/a9/81/MEG2VZV_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2VZY][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/8a/d4/cd/MEG2VZY_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W00][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/14/f6/8b/MEG2W00_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W01][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/0b/f6/cf/MEG2W01_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W04][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/b2/e7/f2/MEG2W04_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W06][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/8a/a9/1d/MEG2W06_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W09][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/cf/82/48/MEG2W09_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0B][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/b6/90/51/MEG2W0B_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0D][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/54/e5/75/MEG2W0D_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0F][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/44/84/c1/MEG2W0F_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0H][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/01/38/1f/MEG2W0H_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0K][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/46/c5/21/MEG2W0K_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0M][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/06/c6/ad/MEG2W0M_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0O][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/24/60/75/MEG2W0O_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0Q][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/df/0d/bc/MEG2W0Q_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0S][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/bb/1a/27/MEG2W0S_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0V][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/fc/05/ad/MEG2W0V_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0X][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/7d/bb/d0/MEG2W0X_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W0Z][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/ff/e5/04/MEG2W0Z_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W11][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/83/22/ec/MEG2W11_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W14][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/6b/87/97/MEG2W14_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W19][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/a2/3c/8b/MEG2W19_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1C][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/9e/d1/e5/MEG2W1C_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1F][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/62/c2/7e/MEG2W1F_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1G][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/62/e9/0e/MEG2W1G_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1K][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/ae/d7/78/MEG2W1K_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1Q][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/79/41/43/MEG2W1Q_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1T][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/e0/89/f5/MEG2W1T_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1U][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/42/40/0e/MEG2W1U_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W1Y][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/c3/3f/96/MEG2W1Y_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W21][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/93/36/e2/MEG2W21_t.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://www.imagebam.com/view/MEG2W27][IMG]https://thumbs4.imagebam.com/4a/27/90/MEG2W27_t.jpg[/IMG][/URL]

[[i] 本帖最后由 hct1783 于 2022-11-11 20:55 编辑 [/i]]

老大，神速啊！昨天的砰砰囚犯我还没消化完呢，今天居然都上新番了！兄弟拜服！另外请老大查收私信，我把培东多的新番575百度云分享给你了，希望老兄有时间的话能汉话一下，先拜谢了！另外，老兄疫情紧张，千万保重身体呦！

[size=5]两天就能汉化完成确实很快。不过翻译质量还需提高。大概每五句话里就有一句误会了英文原意。内容损失有些大，但是依然应该为楼主的无私奉献而点赞。[/size]

感谢汉化，这也太快了吧，才一天就汉化出来了:excellence

回复 3楼 的帖子

实话实说，确实质量有限，因为我本身的英语水平其实相当不高，基本就是把每句话都打到有道翻译里，然后在把中文放漫画里，一旦出现有道无法翻译的地方，我就只能想做阅读理解是的，全靠自己猜测了，所以很早我就发现了，面对简单的对话还好说，一旦稍微有点内涵或比喻的，基本就会被我搞得词不达意，甚至有时候面对有道完全翻译不出来的句子，我直接就“替换”成H漫的常见话术了。对于这点我也一直苦恼着，最后只能无奈的说一句，能力一般水平有限了:s_5: 。也许等未来某一天我因为一些原因英语大幅度提升，质量就真的会提高了。而目前我能做的就只有虚心接受大家的建议和指正了。感谢椒大大的亲情指导啦:lol:

老大，百度链接蹦了。只能图片一张张点开来下载。但是怎么只有45张啊！标题说有48张，少了3张！:cry
另外第26、27两张是重复的

[[i] 本帖最后由 无聊的人 于 2022-10-29 11:38 编辑 [/i]]

百度链接蹦了,本想一张张保存，但保存的都是小图，希望老大补一下链

大佬，你的链死的太快了:wad37

大佬的反应速度实在是太快了 才2天，百度链接蹦了，能再发吗？对了 [Fansadox Comics] 552 - Halloween House Party - Hawke 这部大佬没发布汉化

回复 6楼 的帖子

图片一张一张点开，图床站里是大图，也可以保存

链接又挂了:cry
这次不会又没有备份吧?

楼主....这种格式全部是小图...看都看不清楚！以后发的时候能不能换个格式呀？:cry

有下载了“FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦“的同好吗？请上传百度盘以飨大伙，功德无量！

兄弟啊，链接又挂了。:faint
实在不行，换个能直接下载的图床吧，像小白大大那种，即使云盘链接挂了，也可以直接批量下载图片。现在的图床只能下缩略图，就很麻烦。

感谢老大带来最新的汉化，但是老大发的这图确实存起来有点麻烦，百度又被爆，真的难受，有没有转存的兄弟来个新连接。

回复 13楼 的帖子

我从图床一张张下载了大图，打包上传了，兄弟可以重新下载了

回复 16楼 的帖子

你好，麻烦问一下，压缩文件的密码是什么？

感谢大佬的分享，嘿嘿！

[quote]原帖由 [i]梵净山花和尚[/i] 于 2022-11-11 23:50 发表 [url=http://174.127.195.186/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=196542387&ptid=9534395][img]http://174.127.195.186/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我从图床一张张下载了大图，打包上传了，兄弟可以重新下载了 [/quote]

在哪呢“给个下载网址好吗？

怎么找不到补挡的链接呢？在哪里？回复里也没有。