下载的AVI视频和SRT或SSA字幕是分开的。现在我想将这个SRT或SSA字幕嵌入AVI中，这样以后就是单独把AVI移动到别的地方也可以不需要SRT或SSA文件和附加软件就可以看，而且还有字幕。
我试过VirtualDub，但是感觉不好用，总是整合不起来，而且VirtualDub压缩过后视频、音频损失的比较大——VirtualDub音频上最高只有56kbps的位速，而我的源文件就有131kbps。
而且每次启动VirtualDub都报告说“vobsub.dll”未找到什么的。
算了，除了VirtualDub还有什么容易使用，又能保持源文件质量水准的字幕嵌入软件？

把字幕加进片子，也就是要重新压缩，画质多少都会损失的，要压缩成AVI的我不大清楚，rmvb的我是用的ermp_fullV1.94，窗口大小，码率都可以调。

我用的WisMencoder可以。

你把原片选择“直接复制图像”和“直接复制音频”，然后再在下面的选项卡字幕里把字幕压进取。就好了

下载速度老是零。难道是资源不足的问题？可是我下的很多都不行

似乎会声会影有这个功能，这个软件比较好用。

我一直用韩国的Kmplayer播放器里面有合并字幕选项,对电脑知识稍有了解的就可快速搞定.

我来学习的，咱也不知道怎么弄，没弄过，LZ要做什么

感觉没有必要这样做，字幕文件又不是很大，和主文件放在一个文件夹下，播放软件都可以自动识别。

格式工厂，我用过，感觉还不错，但是速度不怎么样

用超级兔子的那个快乐影音转换器，我用的这个  很方便。