Si Tu Savais。好听的法语R&B

歌词
Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne
哦 你的停留在我身上的目光吸引我
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
在你的甜蜜的脸，我猜想着这些字，这些诗
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
不需要言语，一切尽在我们的眼中
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
我是在做梦，属于我们俩的梦
Me vois-tu comme je te vois ?
我见到，你像 我看着你那样
Me sens-tu comme je te sens ?
我感觉到， 你像 我感觉到你那样
Faudrait surtout rien gâcher
没有任何的错过
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
baby 如果你知道你如何让我感觉很好
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
每天，当时间被偷走了几分钟
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
我知道这个机会给我们看到迄今为止
共同走过的路，你的幸福是我的
噢哦噢哦噢哦噢

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
我沿着你的映像而追逐
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
如同一张为了不被忘记而标记的画
Le parfum des mémoires
记忆的芬芳
Quand tu es loin de mes yeux
当你远离我的双眸
L’envie de te revoir
多想再见你
De retrouver la vie à deux
多想再寻回那二人世界

下载地址http://cdn1-58.projectplaylist.c ... mp3_new/2582974.mp3

法语这几年。出的很多R&B歌手，尤其是很多非洲法语区的黑孩子们移民们过去。
他们的创作才能，和法语特有的音节。有了如此动听的音乐。

Shy'm好听的歌很多。代表性的也不是这个。这个歌有点简单。不过管乐配的很有特色。
歌词百度大神找的。翻译有些错误。懒的改了。用了吧。看得懂就行。

PS：XDJM有好的音乐外链网站推荐下。最近下了好多巴西音乐。不知道放哪里才能外链。阿米豆腐.