.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

阿拉伯异域风情

刻骨铭心的情歌对唱

ArabicRetim

阿拉伯沙海

        ArabicRetim是一首很不错的阿拉伯歌曲，幽幽的旋律开头由男声轻唱，似在叙述一段刻骨铭心的恋情，又似无奈天不遂人愿。在唯美的女声加入后更是唱出了无尽的哀伤，一遍遍粗犷却温柔的低吟，透出了挡不住的强烈伤感。沙哑的男声和美妙空灵的女声相遇合唱缅怀逝去的爱情，最后只留下一段缠绵悱恻的吉他呻吟，把这有缘无份的情缘深埋心田，清脆的声音象是在轻轻抚摸我们心底的某处，激起阵阵涟漪，细细品味，逝去的爱情，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，泪落……

   ArabicRetim，阿拉伯情歌对唱，其意为忧伤。此歌曲在网上很难查证确切资料，那就按照网上流传的习惯叫法为：阿拉伯沙海。

亲爱的你是否还记得

那抹刻骨铭心的深蓝或许你忘了吧

你看

现在那海的颜色变了

而你也不在了         

看，亲爱的

就连天上的鸟儿也都是成双成对的

可是，亲爱的

我却落单了

我时常会想起一部忘了名字的老电影

他们穿着年代久远的暮色长衫

缓慢的，沉重的

在一望无际的沙漠中轻微晃动

暴烈的日光下

用长长的斗篷遮盖住面孔

只留下镜头中一个个渐渐远去的黑色轮廓

和地下投出的狭长的阴影

他们缄默的样子

在我脑海里

叫做

离别

[flv]http://player.56.com/deux23_112265740.swf[/flv]

网上查询歌手Hamid Sha'iri唱的《Take me between your hands》歌词比较接近，决定以此歌词为主。

خدني بين ايديك

歌名：Take me between your hands

把我捧在你手心
الأغنية : حميد الشاعري
歌手: Hamid Sha'iri

خدني بين ايديك
把我捧在你的手心里

Take me between your hands

وديني لقمرة في السحاب

穿过云层送我去明月

give me to a moon in the clouds

قلبي بين ايديك

我的心在你手里

My heart in your hands

عدالك قلبي الف باب
陪伴你穿越千重门廊

my heart crossed many doors for you

عمري بين ايديك

我的生命在你手心里

My lifetime is your hands

رجعني لعمر فات وراح

带我回到流逝的过去,把我带向未知的将来

take me back to the life that has already passed

نسيني الحزن والجراح

使我忘记忧愁与创伤

Make me forget the grief and wounds

وسنين التوهه والعذاب

和失落的过去与痛楚

and years of suffering and torment

ليله من الغرام

那个爱的夜晚

A night of passion

نسرقها انا وانت بالسنين

你我一起把它据为己有

we steal it  I and you with the years

ليله من الغرام

那个爱的夜晚

A night of love

ونعيشها قلوب متشوقين

我们心心相印共同度过

We live it as longing hearts

ليله من الغرام

那个爱的夜晚

A night of love

بغناوي وهمس واشتياق

歌声、私语和思念相伴

with songs and whispered and yearning

وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
离别、爱火、彷徨与痛苦,对你我来说都难以再承受。

and enough for us the distance ,the fire,the perplexing and mourning

خدني بين ايديك
把我捧在你的手心里

Take me between your hands

网上也有说是Amr diab唱的，无从考证。现把流传的这个版本的歌词附上，请各位达者不吝赐教其真实性。

歌名：ArabicRetim           
歌手：Amr diab                 

.
تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك
دائما معك حتي لو كنت بعيدا عنّي في قلبي هواك،
تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك
دائما معك دائما في بالي وفي قلبي، ولا أنساك، دائما مشتاق إليك حتي لو كنتُ معك،
تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
دائما حبيبي أشتاق إليك، دائما عيونِي تُناديك، ولو حولي كل الكون أكون محتاجا إليك يا حبيبي
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب قريب
دائما معك، معك قلبي معك روحي يا أغلى حبيب يا أغلى حبيب، ومهما كنت بعيدا عنّي فأنت من قلبي قريب
يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب
يا عمري القادم والحاضر يا أغلى نصيب
تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك
دائما حبيبي مشتاق إليك دائما عيوني تناديك
ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

在那次的遇见

我无法忘记你

美丽的容颜

在那段感情的开始

我们被幸福包围

在这次的离别

我们无奈的神情

事实让我们知道了

什么才叫无法忘记

如果安拉给我们一次机会

我们永不分离

如果安拉让我们在一起

我们至死不渝

网盘下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4763ac73-f732-11e0-8145-0015c55db73d/

.
.
idnanqiao音乐目录：

阿拉伯异域风情 刻骨铭心的情歌对唱 ArabicRetim 阿拉伯沙海
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4128340-1-1.html
thread-4128340-1-1.html

超经典金曲 震撼心灵的不朽之作 LONELY 寂寞之歌
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4125297-1-1.html
thread-4125297-1-1.html

法语香颂 经典伤感情曲 Un Ange Frappe A Ma Porte 天使欲敲我心房
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4123857-1-1.html
thread-4123857-1-1.html

法国香颂 史上最经典对唱 Sous le vent 跟随在风中
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4109257-1-1.html
thread-4109257-1-1.html

蔚蓝下的冰凉 天使消逝的地方 Не вдвоем 不在一起
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4106697-1-1.html
thread-4106697-1-1.html

悠扬轻快的凯尔特 来自天堂的灵魂独舞 The Mummers' Dance 艺者之舞
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4105494-1-1.html
thread-4105494-1-1.html

笛声如歌 情意缱绻 陈悦 情竹·雪中莲
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4103520-1-1.html
thread-4103520-1-1.html

悔恨伤感的舞步 背叛忠诚的共生 Careless Whisper 无心呢喃
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4101488-1-1.html
thread-4101488-1-1.html

缠绵悱恻的动人旋律 越南民谣 Dem Lao Xao 冬季的雨夜
http://www.sexinsex.net/forum/thread-4099555-1-1.html
thread-4099555-1-1.html

空谷天籁 飘逸的旋律 Never say goodbye 别说再见
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3955708-1-1.html
thread-3955708-1-1.html

天籁圣诗 净化心灵 Veni redemptor gentium 人类的救世主
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3947322-1-1.html
thread-3947322-1-1.html

深情相拥互诉衷肠 淡淡伤感醉心经典 Hold me for a while 抱我一会儿吧
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3834163-1-1.html
thread-3834163-1-1.html

纯美如天使的女声 幽雅沉静如梦的吟唱 Dominica《多明尼嘉之歌》 Lnch’Allah
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3769803-1-1.html
thread-3769803-1-1.html

忧伤而美丽 奥斯卡经典 I'm always dreaming of you 我总梦见你
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3742286-1-1.html
thread-3742286-1-1.html

节奏布鲁斯 婉转音色 令人着迷的抒情歌曲 You'll just never know 你永远也不会知道
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3739255-1-1.html
thread-3739255-1-1.html

法语最美女声 美得如纱 Il ne manquait que toi 惟独想你
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3720347-1-1.html
thread-3720347-1-1.html

自信而欢快的女性宣言 你注定是我的宝贝 I'm Gonna Getcha Good 命中注定
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3707700-1-1.html
thread-3707700-1-1.html

似吟似唱 天籁妙音 醇美磁性I'll Miss You 我会想你
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3691751-1-1.html
thread-3691751-1-1.html

迷音幻曲 流逝的悲伤 The sadness of years past 时间的灰烬
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3685426-1-1.html
thread-3685426-1-1.html

法语香颂 离别也可以很美 Ce train qui s'en va 远去的列车
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3675643-1-1.html
thread-3675643-1-1.html

深夜寂静的忧郁 淋漓尽致的演唱 Tonight i wanna cry 今夜我只愿哭泣
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3669499-1-1.html
thread-3669499-1-1.html

迷失激越的深情 无法逃避的宿命 Are you the one？你是他吗？
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3660040-1-1.html
thread-3660040-1-1.html

爱尔兰金曲 天籁神韵 荡涤心灵 恩雅 Only Time 惟有时光
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3633829-1-1.html
thread-3633829-1-1.html

最佳空间背景----爱尔兰金曲 天籁美声 莫雅 Show me 告诉我
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3611999-1-1.html
thread-3611999-1-1.html

最佳夜店金曲----忧郁而性感的西班牙磁性男音 Ring My Bells 敲响我的铃铛
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3642831-1-1.html
thread-3642831-1-1.html

经典冥想音乐----惊世神作 疗伤天籁 On my Wings 双翼之上
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3598563-1-1.html
thread-3598563-1-1.html

午夜最爱萨克斯 静静地沉醉女声 One More Time 再爱一次
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3607792-1-1.html
thread-3607792-1-1.html

最佳背景音乐----迷幻天籁 情色心绪 Scattered Pictures 分散的画面
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3584171-1-1.html
thread-3584171-1-1.html

魔鬼般的天使细腻忧伤的吟唱 穿过骨头抚摸你的忧怨 A perfect indian 完美的印第安人
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3651189-1-1.html
thread-3651189-1-1.html

经典金曲 Everything I do 我所做的一切
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3574141-1-1.html
thread-3574141-1-1.html

独树一帜的热烈和奔放 Fading Like A Flower 如花儿一样凋零
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3575039-1-1.html
thread-3575039-1-1.html

异域魅夜妖音 穿透寂静灵魂 L'Ange Amoureux 守护天使
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3646277-1-1.html
thread-3646277-1-1.html

谁能不让我撕心裂肺 伤感女声 Miz- Not You 不是你
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3558277-1-1.html
thread-3558277-1-1.html

超越经典 极度震撼 The Mass 弥撒
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3568515-1-1.html
thread-3568515-1-1.html

梦幻钢琴 非洲手鼓 Forest Love 森林之爱
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3565177-1-1.html
thread-3565177-1-1.html

透明纯净 天籁之音 西丝儿 All Good Thing 所有美好的事
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3576830-1-1.html
thread-3576830-1-1.html

来自非洲的绝望 被死亡穿透的感觉 Gortoz A Ran 伺机而动
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3558326-1-1.html
thread-3558326-1-1.html

法国香颂 Monaco, 28 Degrees A L'Ombre 摩纳哥，28度树荫下
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3563011-1-1.html
thread-3563011-1-1.html

世博会开幕式：谷村新司深情演绎《星》
http://www.sexinsex.net/forum/thread-3565463-1-1.html
thread-3565463-1-1.html


[ 本帖最后由 idnanqiao 于 2011-10-19 00:22 编辑 ]

托楼主的福气
我听到了很多美妙绝伦的音乐或者歌曲
没有国界，没有隔阂的音乐，让我们可以用心和耳朵去体会这个世界和那个不用看的空间
抛下些许负担，好好去放松下吧

为什么对异域的歌曲好像没什么感觉啊，还是喜欢摇滚

阿拉伯一直都有一种神秘的感觉，犹如阿拉伯女性的长袍，只有一对灵魂一样的眼睛让人着迷
这首歌的曲调非常的抒情，听的让人感觉非常的舒服，虽然一点都听不懂，但是感觉非常好
看到那么多的阿拉伯语，大家知道吗？阿拉伯语是从右往左写的
另外阿拉伯人上厕所是不用纸的，而是用水洗的，所以下次去阿拉伯旅游一定要带上手纸哦~~

阿拉伯歌曲,说真的还是第一次听,但再次印证了那句话"音乐无国界",听起来很有味道,这里体现出这种语言的情调.

谢谢楼主哇，感动哇，这么好的歌曲，感谢色中色论坛，让我们感受到了音乐无国界，同样庆幸我身在国外能够找到这么好的地方，说句实话，我很尴尬，每次下载新歌想到的第一个网站居然是色中色，悲催啊，为国内生活在水深火热的同胞们默哀3秒钟，回国后我会好好分享我在国外找到的所有的东西！

引用:

原帖由 c.c19871112 于 2011-10-19 08:12 发表
谢谢楼主哇，感动哇，这么好的歌曲，感谢色中色论坛，让我们感受到了音乐无国界，同样庆幸我身在国外能够找到这么好的地方，说句实话，我很尴尬，每次下载新歌想到的第一个网站居然是色中色，悲催啊，为国内生活在水 ...

大哥~网络也基本无国界的~为什么不现在分享一下下啊~先谢谢了~

听不懂歌词，不过有点柔情的味道在里面，还是不错的，感谢下

感觉怪怪的，好像风格有点迥异

嗯 在深夜静静听 感觉还是蛮好的 在带点醉意