读了读《小团圆》
当当在打折,于是买了传说很自传的《小团圆》。
首先,我是一个超级没品的人,虽然偶尔会写几篇散文来搬弄搬弄,觉得小
团圆没有我想象中写的那样好,或者说,没有我期待的那样好。
也许,是自传的性质太强了,只看到她各种不快乐啊,不快乐,各种没有钱
啊没有钱。
这好像也没什么不对,那个时代,没落的贵族都是那样的吧?
只是,她家真是贵族么?都好多代了呢到她,噱头,绝对是噱头(拍死我吧,
呵呵)。
一直都觉得张其实蛮刻薄的,其实她写的字她的亲戚们也不必太当真,不过
是换钱过生活而已,有什么不可理解和原谅的呢?
有时候,生活中发生的有些事情,是终我们一生无法理解的,张可能只是太
敏感了,像鲁迅一般,以那个什么最坏的什么去揣测别人,无非是文人本性罢了。
谁的成长不是一部血泪史呢?张的不幸福,在于她如夏金桂一样的个性,视
自己为金玉,他人为粪土,不过这样讲似乎又太刻薄了,她可是有着文人的天真
呢吧?
我也略看过胡兰成写的今生今世中关于他和张的这段感情描写,读起来的确
负情,但文笔还好,张在小说里似乎都觉得未曾爱过他的感觉,这就是女子的通
病,爱的时候都是好的,不爱了这个人就一无是处了。
最终觉得无趣的,是张在雷峰塔和易经里面,已经写过了大部分的内容,除
却爱情的分合。我倒觉得,那个翻译这两本书的译者水平不错,对话翻的尤其好,
不生硬。
总之,我觉得这本小说与我喜欢的倾城之恋,或金锁记,或第一炉香相比,
差很多。所以还是来源于生活经过加工的艺术更好吧?
当然,更重要的是,我欣赏水平的局限。
真心很惭愧,人家的毕生心血被我这个不懂行的人解读成这个样子。
各位去拿来读读看吧,每个人都有不同的感受。