[欧美风尚] 【音频+视频】『如果你愿意』—Se Tu Vuoi

红渡江

LEVEL 3(初级探险者)

发帖新手

Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 11
金币: 424 枚
原创: 1 贴
威望: 0 点
支持: 131 度
感谢: 136 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2012-6-11

1楼大中小发表于 2013-2-2 16:40 只看该作者

本贴共获得感谢 X 7

【音频+视频】『如果你愿意』—Se Tu Vuoi

『如果你愿意』—Se Tu Vuoi

Highland是一支来自德国的舞曲和hip hop组合，这支组合的音乐擅长于用意大利式、拉丁式的唱法再加上hip hop节奏和rapping。组合成员包括主唱Nicole Heiland，rappers Dean Burke和Patrice "Lady Scar" Gansau。制作人是Mike Michaels， Mark "MM" Dollar and Mark Tabak ，这首《Se Tu Vuoi》出自Highland『Bella Stella』专辑；主唱Nicole（妮可；希腊语，意为“胜利的人们”或"胜利者"）。
下面请欣赏视频（RnP)版本和Nicole音频版本,两个版本，两种风格，表达的都是一个意思。。。

【意大利语歌词中文大意】

Setu vuoi io divido tutti i sogni con te
如果你愿意我会与你分享我所有的梦想

Comesai io ti ascolto senza dir e perché
如同你知道的我对你的倾听不用多说,也没有原因

Se tu vuoi io ti bacio... Come sai ti abbraccio
如果你愿意我会吻你就像你知道的我给你的拥抱那样甜蜜

Se tu vuoi l'amore scopriró
如果你希望我们的爱情公开

Senti un po', tu dicevi
就像你所希望的那样

tu dividi tutti dolori con me
你与我共同分担所有的痛苦

Mi baciavi e poi...dai andiamo via.ma solo se tu vuoi...
我会吻你然后我们很快的逃离但只要你愿意

Adesso io lo so, ti ameró
现在我知道.我将爱你.